| Erstatningskassetter | HP 934 svart Officejet-blekkpatron (~400 sider); HP 934XL svart Officejet-blekkpatron (~1000 sider); HP 935 CMY Officejet-blekkpatron (~400 sider); HP 935XL CMY Officejet-blekkpatron (~825 sider); |
| Antall kassetter/patroner | 4 (en av hver av fargene svart, cyan, magenta, gul) |
| Kompatible blekktyper | Pigmentbasert (svart og farger) |
| Fotnote om sideytelse | Omtrentlig kapasitet. Faktisk kapasitet avhenger av skriveren og aktuell bruk. Se http://www.hp.com/go/pageyield for å finne mer informasjon. |
| Skrivehodedyser | Svart: 1088; Farger: 672 |
| Mac-kompatibel | Ja |
| Medfølgende programvare | HP-skriverprogramvare, Google Toolbar, HP Oppdatering, Kjøp rekvisita på nettet |
| Kompatible nettverksoperativsystemer | Windows 8.1 (32-bits og 64-bits), Windows 8 (32-bits og 64-bits), Windows 7 (32-bits og 64-bits), Windows Vista (32-bits og 64-bits); Mac OS X v10.7, v10.8 eller v10.9; Linux (se http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html for mer informasjon). Operativsystemstøtte(kun Enterprise-installasjon), Windows Server 2012, Windows 2008 Server R2 (64-bits) (Standard Edition, Enterprise Edition), Windows 2008 Server (32-bits og 64-bits, SP1 og SP2) (Standard Edition, Enterprise Edition), Windows 2003 Server R2 (32-bits og 64-bits) (Standard Edition, Enterprise Edition), Windows 2003 Server (32-bits og 64-bits, SP1 og SP2) (Standard Edition, Enterprise Edition) |
| Kompatible operativsystemer | Windows 10 (32-biters/64-biters), Windows 8.1 (32-biters/64-biters), Windows 8 (32-biters/64-biters), Windows 7 (32-biters/64-biters), Windows Vista (32-biters/64-biters); Mac OS X v 10.7, v 10.8 or v 10.9; Linux (se http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html, for mer informasjon) |
| Operativsystem (merknad om støttede) | Ikke støttet: Microsoft® Windows® 2000 (SP4), Windows® XP Professional x64 (SP1) |
| Kompatible operativsystemer | Windows 10 (32-biters/64-biters), Windows 8.1 (32-biters/64-biters), Windows 8 (32-biters/64-biters), Windows 7 (32-biters/64-biters), Windows Vista (32-biters/64-biters); Mac OS X v 10.7, v 10.8 or v 10.9; Linux (se http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html, for mer informasjon) |
| Elektromagnetisk kompatibilitet | EU EMC-direktiv 2004/108/EC, CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 klasse B, EN 55024: 2010, EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008 |
| Energieffektivitet | ENERGY STAR®-kvalifisert |
| Sikkerhet | IEC 60950-1: 2005 (2. utgave)+A1: 2009/ EN 60950-1: 2006+A11: 2010+A12: 2011; CE-merking i samsvar med LVD 2006/95/EC, EC-anbefaling 1999/519/EC, IEC 62311: 2007/EN 62311: 2008 |
| ENERGY STAR®-kvalifisert | Ja |
| Telekom.samsvar (faksfunksjon) | EU: R&TTE-direktiv (1999/5/EC), ETSI ES 203 021-2/-3 V2.1.2, EN 300 328 v1.7.1, EN 301 489-1 v1.9.1, EN 301 489-17 v2.1.1 |
| Akustisk effektemisjon | Normal modus svart-hvitt 6,4 B(A), farger 6,2 B(A) |
| Akustisk trykkemisjon | 6,3 B(A) svart-hvitt, normal FB |
| Luftfuktighetsområde ved drift | 20 til 80 % RH (ikke-kondenserende) |
| Luftfuktighetsområde ved drift | 20 til 80 % RH (ikke-kondenserende) |
| Fuktighet ved lagring | 20 til 90% RH (ikke-kondenserende) |
| Driftstemperaturområde | 5 til 40 °C |
| Anbefalt driftstemperaturområde | 15 til 32 ºC |
| Lagringstemperatur | -40 til 60 ºC |
| Merknad om opphavsrett | Produktets utseende kan avvike noe fra bildene som vises. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe i dette dokumentet skal tolkes som noen form for tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet. |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [12]Lokal utskrift krever at mobilenheten er i samme nettverk som skriveren eller har direkte trådløsforbindelse til skriveren. Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet. Trådløs drift er bare kompatibel med 2,4 GHz. Ekstern utskrift krever en internett-tilkobling til en nettilkoblet HP-skriver. App eller programvare og en registrert HP ePrint-konto kan også være nødvendig. Bruk av trådløst bredbånd krever at man kjøper en egen tjenestekontrakt for mobilenheter. Hør med tjenesteleverandøren angående dekning og tilgjengelighet i ditt område. Lær mer på hp.com/go/mobileprinting |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [13]Krever et trådløst tilgangspunkt og en Internett-tilkobling til skriveren. Tjenester krever registrering. Tilgjengeligheten av Printable varierer for ulike land, språk og avtaler og kan kreve en fastvareoppgradering. Ikke alle HP Printables kan settes opp for automatisk levering og ikke for alle skrivermodeller. Mer informasjon på hp.com/go/hpconnected/help/printablesgs. |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [14]Mobilenheten må være koblet direkte til WiFi-nettverket til en Trådløst direkte-kompatibel skriver før utskrift. Avhengig av mobilenheten kan det også være nødvendig med en app eller driver. Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet i skriveren. |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [15]Krever Internett-forbindelse til en HP ePrint-aktivert skriver. Skriveren krever registrering av ePrint-konto. App eller programvare kan være nødvendig. Trådløs drift er bare kompatibel med 2,4 GHz. Utskriftstider og tilkoblingshastigheter kan variere. Bruk av trådløst bredbånd krever at man kjøper en egen tjenestekontrakt for mobilenheter. Hør med tjenesteleverandøren angående dekning og tilgjengelighet i ditt område. Lær mer på http://www.hp.com/go/mobileprinting. |
| Tilleggsinformasjon om HP | http://www.hp.com |
| Tilleggsinformasjon om HP i landene | http://www.hp.com/no |
| Geografisk tilgjengelighet | EMEA |
| Opprinnelsesland | Produsert i Thailand |
| Minimumsmål (B x D x H) | 461,85 x 387,65 x 224 mm |
| Maksimumsmål (B x D x H) | 461,85 x 559,95 x 224 mm |
| Fysiske mål med skuffer åpne (B x D x H) | 461,85 x 387,65 x 224 mm |
| Pakningsstørrelse (B x D x H) | 508 x 282 x 464 mm |
| Vekt | 8 kg |
| Pakningsvekt | 10 kg |
| Kabel inkludert | Ja, 1 USB (Chile og APJ); 1 Ethernet-kabel (APJ); 1 telefonledning; Andre regioner må kjøpe USB-kabel. |
| Innhold i esken | HP Officejet Pro 6830 e-All-in-One-skriver; Strømledning; Oppsett inkjet blekkpatroner; Brukerhåndbok; Installeringsplakat; Telefonledning |
| Tjenester (SupportPack) | UG198E - HP 3 år Care Pack m/standardutskifting for Officejet Pro-skrivere;UG075E - HP 3 år Care Pack m/utskifting neste dag for Officejet Pro-skrivere (UG198E: alle EMEA-land. UG075E: bare Baltikum, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn, Østerrike) |
| Garanti | Standard ett års HP begrenset garanti på maskinvare. Tre års HP begrenset maskinvaregaranti etter registrering innen 60 dager etter kjøpet (se www.hp.com/eu/3yearwarranty). Alternativene for garanti og støtte varierer etter produkt og nasjonale og lokale lover og regler. |
| Bitdybde | 24-bits |
| Automatisk dokumentmater-kapasitet | Standard, 35 ark |
| Skannefilformat | Skannefiltype som støttes av programvare: Punktgrafikk (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), søkbar PDF (.pdf), tekst (.txt), TIFF (.tif) |
| Skannemetoder | Skanning, kopiering, faks fra frontpanel, HP-programvare, EWS |
| Skannertype | Glassplate, ADM |
| Største skannestørrelse (ADM) | 212 x 356 mm |
| Største skannestørrelse (plan) | 212 x 297 mm |
| Skanneteknologi | CIS (Contact Image Sensor) |
| Fargeskanning | Ja |
| Nivåer av gråtoner | 256 |
| Skannealternativer (ADM) | Enkeltsidig |
| Twain-versjon | Versjon 1.9 |
| Tilkobling, standard | 1 USB 2.0; 1 verts-USB; 1 Ethernet; 1 trådløst 802.11b/g/n; 1 RJ-11 faks |
| Trådløs funksjon | Ja, innebygd WiFi 802.11b/g/n |
| Tilkobling, tillegg | Nei |
| Nettverksfunksjoner | Standard (innebygd Ethernet, WiFi 802.11b/g/n) |
| Mobil utskriftsfunksjon | HP ePrint, Apple AirPrint, Trådløst direkte utskrift, Mopria-sertifisert |
| HP ePrint-mulighet | Ja |
| Fotnote om mobil utskriftsfunksjon | Støtter Android 4.4, iOS 4.2-enheter som iPad®, iPhone® 4, iPhone® 3GS, iPod touch® 3. og 4. generasjon som har mulighet for fleroppgavekjøring. Fungerer med HP ePrint-aktiverte skrivere og alt-i-ett-enheter. AirPrint™ og iOS 4.2 eller nyere enheter krever en trådløs 802.11-nettverkstilkobling til skriveren. Trådløs ytelse er avhengig av det fysiske miljøet og avstanden fra tilgangspunktet. AirPrint og AirPrint-logoen er varemerker for Apple® Inc. iPad, iPhone og iPod touch er varemerker for Apple® Inc. som er registrert i USA og andre land. Mobil ePrint-app støttes på alle iOS-, Android- og BB-enheter som kjører OS 4.5 eller nyere, men tidligere enn OS 10. |
| Nettverksprotokoller, støttede | Støttede nettverksprotokollkonfigurasjoner (IPv4, IPv6); ARP; BOOTP; SMTP-klient; LLMNR; Bonjour; LP/ APIPA (Auto IP); NetBIOS/WINS; LPR/LPD; Tilpasset Raw-port/Port9100; DNS Resolver; mDNS; SNMPv1/v3; Oppdaging av webtjenester; Webtjenester-utskrift; DHCP-tilleggsutstyr: 81/RFC4702/RFC4704, 12-vertsnavn; 44; Syslog; Brannmur; SSL/TLS (HTTPs); Passordbeskyttet innebygd webserver for nettverk; Aktivering/deaktivering av nettverksporter og enhetsfunksjoner, 802.1x trådløs godkjenning (EAP-TLS, LEAP og PEAP) og 802.1 kablet |
| HP automatisk trådløs tilkobling | Ja |
| Fargekopieringsmulighet | Ja |
| Kopimaskininnstillinger | Antall kopier; Endre størrelse; Kvalitet; Lysere/mørkere; Papirstørrelse; Papirtype; Tosidig; ID-kopiering; Sorter; Margforskyvning; Forbedring; Beskjær; Forhåndsvis kopi |
| Kopier, maksimum | Opptil 99 kopier |
| Forstørr-/forminsk-innstillinger for kopiering | 25 til 400 % |
| Kopieringsoppløsning (svart-hvit grafikk) | Opptil 600 x 600 dpi |
| Kopieringsoppløsning (svart-hvit tekst) | Opptil 600 x 600 dpi |
| Kopioppløsning (farget tekst og grafikk) | Opptil 600 x 600 dpi |
| Kopieringshastighet, svart (laserkvalitet) | Opptil 10 kpm |
| Kopieringshastighet, farger (laserkvalitet) | Opptil 7 kpm |
| Kopihastighet svart (utkast, A4) | Opptil 28 kpm |
| Kopihastighet farger (utkast, A4) | Opptil 24 kpm |
| Kontrollpanel | CGD-berøringsskjerm (fargegrafikkskjerm) på 6,75 cm |
| Send til e-post-funksjon | Nei |
| Standardfunksjoner for digital sending | Skann til minnepinne/PC |
| Skjerm | 6,75 cm CGD-berøringsskjerm |
| Faksminne | Opptil 100 sider |
| Fotnote til minne | Basert på ITU-T standardtestbilde 1 med standardoppløsning. Mer sammensatte sider eller høyere oppløsning vil ta lengre tid og bruke mer minne. |
| Autom. faksreduksjon støttes | Ja |
| Automatisk repetisjon | Ja |
| Faksing | Ja, farger |
| Utsatt fakssending | Ja (bare svart) |
| Gjenkjennelse av særskilte ringetoner støttes | Ja |
| Kringkastingssteder | 20 steder |
| Videresending av faks | Ja |
| Polling | Nei |
| Fakstelefonmodus støttes | Ja |
| Søppelfaksbarriere | Ja, krever anroper-ID |
| Kortnumre, maksimalt antall | 99 |
| PC-grensesnitt støttes | Ja, PC-fakssending og -arkivering |
| Ekstern henting | Nei |
| Telefonhåndsett støttes | Nei |
| Modemhastighet | LSI DP4-modem, opptil 33,6 kbps |
| Faksalternativer (ADM) | Enkeltsidig |
| Faksoppløsning | Opptil 300 x 300 dpi |
| Faksoppløsning, svart | 203 x 196 dpi |
| Faksoppløsning, farger (fin) | 200 x 200 dpi |
| Oppløsning (svart foto gråtoner) | 203 x 196 dpi (raster) |
| Oppløsning (svart-hvitt, standard modus) | 203 x 98 dpi |
| Faksoppløsning, farger (standard) | 200 x 200 dpi |
| Faksmerknad | Basert på ITU-T standardtestbilde 1 med standardoppløsning. Mer sammensatte sider eller høyere oppløsning vil ta lengre tid og bruke mer minne. |
| Faksoverføringshastighet | 4 sek. per side |
| TAM-grensesnitt for fakstelefon støttes | Nei |
| Fakstelefonfunksjoner | Fargefaks; Automatisk reduksjon; Automatisk repetisjon; Kortnummer; Gruppekortnummer; Søppelfakssperre; Videresending (bare s/h); Særskilt ringesignal; Utsatt sending (bare s/h); Skann og faks; PC-fakssending og Faks til PC |
| Kameratelefon støttes | Nei |
| Dobbeltsidig utskrift | Automatisk (standard) |
| Merknad om anbefalt månedlig sidevolum | HP anbefaler at antall utskrevne sider av bildebehandlede utdata per måned er innenfor angitt område for å få optimal ytelse fra enheten, basert på faktorer som intervaller for utskifting av rekvisita og enhetens levetid gjennom en utvidet garantiperiode. |
| Anbefalt månedlig sidevolum | 200 til 800 (utskrift); 50 til 150 (skanning) |
| Merknad om kapasitet | Kapasiteten er definert som det maksimale antall sider per måned for bildebehandlet utstkrift. Denne verdien gjør det mulig å sammenligne produktets robusthet i forhold til andre HP LaserJet- og HP Color LaserJet-enheter, og muliggjør riktig bruk av skrivere og MFPer i forhold til enkeltpersoner eller grupper som er koblet til. |
| Kapasitet (månedlig, A4) | Opptil 15 000 sider |
| Automatisk papirsensor | Nei |
| Papirskuffer, maksimum | 1 |
| Papirskuffer, standard | 1 |
| Konvoluttmater | Nei |
| Funksjoner | Skriv ut, kopier, skann, faks, web |
| Fleroppgavekjøring støttes | Ja |
| Fotoprøver støttes | Nei |
| SureSupply-merknad | HP SureSupply varsler deg når det er på tide å skifte ut en blekkpatron, og hjelper deg å kjøpe lokalt eller via Internett. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke http://www.hp.com/learn/suresupply. Bare tilgjengelig med original HP-rekvisita; Internett-tilgang kreves. |
| SureSupply støttes | Ja |
| Utskrift uten kanter | Ja (opptil 216 x 279 mm) |
| Direkte utskrift støttes | Trådløst direkte-utskrift; USB-utskrift |
| Utskriftsfarger | Ja |
| Utskriftsspråk | HP PCL 3 GUI, HP PCL 3 Enhanced |
| Utskriftsteknologi | HP termisk blekkskriver |
| Skriveradministrasjon | Nei |
| Medfølgende skriverdrivere | HP PCL 3 GUI, HP PCL 3 Enhanced |
| Standardmediestørrelser (dupleks) | A4; A5; A6; B5 |
| Mediestørrelser, egendefinerte | 101,6 x 127 mm til 215 x 355 mm (simpleks), 101,6 x 140 mm til 215 x 309 mm (automatisk dupleks) |
| Medietyper | Vanlig papir, HP fotopapir, HP matt brosjyre eller Professional-papir, HP matt presentasjonspapir, HP glanset brosjyre eller Professional-papir, Annet fotopapir for blekk, Annet matt papir for blekk, Annet glanset papir for blekk, Tykt vanlig papir |
| Støttede papirstørrelser | A4, A5, A6, B5(JIS), 6 x 8", Executive, Indekskort 3,5 x 5", Indekskort 4 x 6", Indekskort 5 x 8", Indekskort A4, Indekskort Letter, 3 x 5", 4 x 6", 5 x 7", 13 x 18 cm, 8 x 10", 10 x 15 cm, L, Photo 2L, 8,5 x 13", Legal, Letter, Statement, Konvolutt nr. 10, Konvolutt C5, Konvolutt C6, Konvolutt DL; Konvolutt Monarch, Kortkonvolutt 4,4 x 6" |
| Merknad om anbefalt medievekt | Alle HP-medier som er oppført som kompatible med skriveren i HP Designjet Printing Supplies Compatibility Guide, kan brukes, uansett vekt |
| Medievekt, anbefalt | 60 til 105 g/m² (vanlig); 220 til 280 g/m² (foto); 75 til 90 g/m² (konvolutt); 163 til 200 g/m² (kort) |
| Største innskuffkapasitet (kort) | Opptil 60 kort |
| Konvoluttkapasitet | Inntil 15 konvolutter |
| Største innskuffkapasitet (10x15 cm fotografier) | Opptil 60 ark |
| Største innskuffkapasitet (ark) | Opptil 225 ark |
| Papirkapasitet | Opptil 225 ark |
| Standard innskuffkapasitet (transparenter) | Opptil 40 ark |
| Utskuffkapasitet | Opptil 60 ark |
| Fullført utskriftsbehandling | Arkmatet: ADM |
| Papirhåndtering inn, standard | 225-arks papirskuff, 35-arks ADM |
| Papirhåndtering ut, standard | 60-arks utskuff |
| Minne, maksimum | 1 GB |
| Minne, standard | 1 GB |
| PictBridge støttes | Nei |
| Beskrivelse av PictBridge | Nei |
| Utdatafilformat | JPEG |
| Merknad om utskrift av videohandling | Nei |
| Utskrift av videohandling støttes | Nei |
| Fotnote til strømforbruk | Krav til strømforsyning er basert på landet/regionen hvor skriveren ble solgt. Ikke konverter driftsstrøm. Dette vil skade skriveren og gjøre produktgarantien ugyldig. |
| Strømforbruk | 25 watt (maksimum), 4,9 watt (aktiv), 0,33 watt (manuelt av), 1,35 watt (hvilemodus) |
| Strøm | Inngangsspenning: 100 til 240 V vs (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz) |
| Type strømforsyning | Intern |
| Typisk strømforbrukstall (TEC) | 0,35 kWt/uke |
| Antall brukere | 1–3 brukere |
| Utskriftskvalitet, svart (best) | Opptil 600 x 1200 dpi |
| Utskriftskvalitet, farger (best) | Opptil 4800 x 1200 optimerte dpi i farger (ved utskrift fra en datamaskin på utvalgt HP-fotopapir og 1200 inngående dpi) |
| Utskriftshastighet, svart (utkast, A4) | Opptil 29 spm |
| Utskriftshastighet, farger (utkast, A4) | Opptil 24 spm |
| Fotnote om utskriftshastighet | Etter første side. Utskriftshastigheten kan variere avhengig av utskriftstypen. Se http://www.hp.com/go/inkjetprinter for mer informasjon. |
| Utskriftshastighet, svart (ISO, lasersammenlikning) | Opptil 18 spm |
| Utskriftshastighet, farger (ISO, lasersammenlikning) | Opptil 10 spm |
| Utskriftshastighet, svart (normal, A4) | Opptil 18 spm |
| Utskriftshastighet, farger (normal, A4) | Opptil 10 spm |
| Utskriftshastighet, farger (normal, 4x6 foto) | Så raskt som 48 sek |
| Første side ut, svart (A4, klar) | Så raskt som 14 sek |
| Første side ut, farger (A4, klar) | Så raskt som 17 sek |
| Bunnmarg (A4) | 2,9 mm |
| Venstremarg (A4) | 2,9 mm |
| Høyremarg (A4) | 2,9 mm |
| Toppmarg (A4) | 2,9 mm |
| Maksimalt utskriftsområde | 224 x 297 mm |
| Prosessorhastighet | 500 MHz |
| Forbedret skanneoppløsning | Opptil 1200 dpi |
| Fraskrivelse for forbedret skanneoppløsning | Den maksimale oppløsningen ved skanning begrenses av datamaskinens ledige minne, diskplass og andre systemfaktorer. |
| Skanneoppløsning, maskinvare | Opptil 1200 x 1200 dpi |
| Skanneoppløsning, optisk | Opptil 1200 dpi |
| Skannehastighet (normal, A4) | Opptil 5 spm (200 ppi, svart-hvitt), opptil 2,8 spm (200 ppi, farger) |
| Minstekrav til systemet | Windows 10, 8.1, 8, 7: 1 GHz 32-biters (x86) eller 64-biters (x64) prosessor, 2 GB ledig harddiskplass, Internet Explorer, CD-ROM/DVD eller Internett, USB; Windows Vista: 800 MHz 32-biters (x86) eller 64-biters (x64) prosessor, 2 GB ledig harddiskplass, Internet Explorer, CD-ROM/DVD eller Internett, USB |
| Minstekrav til systemet for Macintosh | Mac OS X v10.7, v10.8 eller v10.9: 1 GB HD, Internett, USB |